Не знаю, правильно ли я понял вопрос, но вот некоторая информация, которая может быть полезна.
Чтобы выбрать TD (ячейка таблицы):
$browser.cell(:id, "leftcolumn")
чтобы получить внутренний текст любого элемента или страницы:
$browser.cell(:id, "leftcolumn").text
Итак, если вы хотите найти внутренний текст ячейки, вот пример:
require 'rubygems'
require 'watir'
$browser = Watir::IE.start("http://www.w3schools.com/")
$browser.speed = :fast
$browser.bring_to_front
$browser.maximize
left_col = $browser.cell(:id, "leftcolumn").text
puts left_col.text
puts left_col.html
Обратите внимание .htmlвернет внутренний html элемента.
Надеюсь, это поможет.
С уважением,Вишалгири Госвами