Я сомневаюсь, что есть какой-либо способ установить модуль Perl в исходную систему установки Perl.
В прошлом мне приходилось устанавливать новую, полностью независимую версию perl в каталог, для которого у меня есть разрешение на запись, а затем гарантировать, что мой файл .profile связывает мой путь с этим местоположением. Затем, когда я вызываю Perl, я получаю доступ к локальной области установки, где у меня есть полный доступ на запись.