При создании файла USERNAME.pub с открытым ключом и добавлении USERNAME в файл конфигурации, является ли строка USERNAME произвольной (я могу назвать пользователей gitosis, как мне нравится) или определяется чем-то вроде ключа SSH?
В учебниках по Gitosis приведены примеры того, как добавлять пользователей в репо, которые очень понятны (например, http://scie.nti.st/2007/11/14/hosting-git-repositories-the-easy-and-secure-way), но они не объясняют этот момент.
Да, это должно быть имя файла ключа без расширения .pub. Так что да, вы можете называть пользователей как хотите.
Я хотел бы отметить, однако, что gitosis, кажется, не поддерживается и осуждается сообществом git в пользу gitolite .