Чтобы увидеть символы Юникода в Putty, введите:
Change settings -> Window -> Translation -> choose UTF8 as Remote character set.
Тогда вы сможете увидеть китайские идеограммы, надписи эсперанто, хинди, арабский, иврит, корейский, греческий ... :)
Если вы не можете, возможно, проблема в вашем сервере.
Вы можете установить недостающие шрифты из командной строки из репозитория.Пример для японского языка в RedHat (для других дистрибутивов должен быть аналогичный способ):
yum groupinstall Japanese Support
Или через GUI, если у вас есть доступ к нему.
Если у вас нетЧтобы получить доступ к любому репозиторию или установочному диску, вы можете выполнить установку вручную здесь:
https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html/International_Language_Support_Guide/add_fonts_all_users.html
Или использовать аналогичное руководство для вашего дистрибутива Linux.
Пример, если у вас естьфайлы rpm (ПРИМЕЧАНИЕ: последняя часть имени - это версия, она может измениться, что не важно):
# general for Unicode:
rpm -Uvh libXext-1.3.3-3.el7.x86_64.rpm
rpm -Uvh xorg-x11-fonts-Type1-7.5-9.el7.noarch.rpm
rpm -Uvh libXrender-0.9.8-2.1.el7.x86_64.rpm
rpm -Uvh xorg-x11-fonts-75dpi-7.5-9.el7.noarch.rpm
#Most of "small" alphabets (cirillic, greek, latin, hebrew...) are in dejavu
rpm -Uvh dejavu-fonts-common-2.33-6.el7.noarch.rpm
rpm -Uvh dejavu-lgc-sans-mono-fonts-2.30-2.el6.noarch.rpm
rpm -Uvh dejavu-sans-fonts-2.30-2.el6.noarch.rpm
rpm -Uvh dejavu-sans-mono-fonts-2.30-2.el6.noarch.rpm
rpm -Uvh dejavu-serif-fonts-2.30-2.el6.noarch.rpm
#chinese, japanese, (also korean, but this one won't work, see following)
rpm -Uvh cjkuni-uming-fonts-0.2.20080216.1-53.el7.noarch.rpm
rpm -Uvh cjkuni-ukai-fonts-0.2.20080216.1-51.el7.noarch.rpm
#To work, korean needs the followings:
rpm -Uvh libFS-1.0.0-3.1.x86_64.rpm
rpm -Uvh chkfontpath-1.10.1-1.1.x86_64.rpm
rpm -Uvh xorg-x11-xfs-1.0.2-5.el5_6.1.x86_64.rpm
rpm -Uvh fonts-korean-1.0.11-10.el5.noarch.rpm
#Hindi needs the following...
rpm -Uvh fonts-hindi-2.3.1.1-2.el5.noarch.rpm
#when you installed new font packages you MUST run (else they won't work unytill computer restart):
sudo fc-cache -f -v
Не забудьте при установке любой системы установить как можно больше языков:стоит только немного места, и это может избежать многих проблем.Мы живем в мире, где базового латинского алфавита недостаточно.