Я не эксперт, и у меня нет немедленного доступа к интеллигенции и еще много чего, но здесь идет ...
var fileBytes = File.ReadAllBytes(fileName);
var stream = new MemoryStream(fileBytes);
var bitmap = new BitmapImage(stream);
var writeableBitmap = new WritableBitmap(bitmap);
Даже если это не идеальный пример, этого должно быть достаточно, чтобы указать вам правильное направление. Надеюсь, что так.