Насколько я вижу, коннектор SharePoint выбирает имя элемента Sitecore, просматривая следующие поля SharePoint в том же порядке:
- Заголовок
- LinkFilename
- LinkTitle
- NameOrTitle
- URL
- GUID
- ID
Если поле не пустое, его значение берется в качестве имени элемента и итерация останавливается. Таким образом, вы можете узнать, откуда взято неверное имя в вашем случае. Если это, например, NameOrTitle, то вы можете попытаться ввести допустимое имя, скажем, в Title, и оно должно быть выбрано соединителем SharePoint.
Я никогда сам этого не пробовал. Вот что я могу судить о просмотре кода.
Кроме того, документация для коннектора SharePoint для Sitecore 6: здесь .