Каким будет содержимое этого XSD-файла?Определение DTD?
В этом случае оно управляется PowerDesigner как другой «язык» XSM, поэтому вам придется изменить язык (с определения схемы XML на определение типа документа), чтобы сгенерироватьДифференциальная схема.