важным отличием является производительность;
ссылка на общий ресурс не делает никаких запросов к Facebook (или любому другому сайту), если на них не нажимают, в то время как like-widget делает запросы на Facebook (отсюда и правомерно упоминается вопрос о конфиденциальности, о котором Чучено).
это действительно означает, что страница с ссылкой на ресурс будет загружаться быстрее, чем та же страница с виджетом fb like-widget.