Вот пример прямоугольника, который я позаимствовал из MSDN.
DrawingBrush myBrush = new DrawingBrush();
GeometryDrawing backgroundSquare =
new GeometryDrawing(
Brushes.White,
null,
new RectangleGeometry(new Rect(0, 0, 100, 100)));
GeometryGroup aGeometryGroup = new GeometryGroup();
aGeometryGroup.Children.Add(new RectangleGeometry(new Rect(0, 0, 50, 50)));
aGeometryGroup.Children.Add(new RectangleGeometry(new Rect(50, 50, 50, 50)));
LinearGradientBrush checkerBrush = new LinearGradientBrush();
checkerBrush.GradientStops.Add(new GradientStop(Colors.Black, 0.0));
checkerBrush.GradientStops.Add(new GradientStop(Colors.Gray, 1.0));
GeometryDrawing checkers = new GeometryDrawing(checkerBrush, null, aGeometryGroup);
DrawingGroup checkersDrawingGroup = new DrawingGroup();
checkersDrawingGroup.Children.Add(backgroundSquare);
checkersDrawingGroup.Children.Add(checkers);
myBrush.Drawing = checkersDrawingGroup;
myBrush.Viewport = new Rect(0, 0, 0.25, 0.25);
myBrush.TileMode = TileMode.Tile;
exampleRectangle.Fill = myBrush;
Он демонстрирует, как сгруппировать прямоугольник.Вот ссылка на MSDN: Обзор кисти WPF - MSDN