Я не знаком с Project Server, но я знаком с SharePoint. Веб-части в SharePoint могут содержать любой произвольный код и более или менее идентичны обычным веб-частям ASP.NET - фактически веб-части SharePoint наследуются от веб-частей ASP.NET.
Из второй статьи, которую вы упомянули, похоже, что Project Server содержит свой собственный набор веб-частей SharePoint, поэтому вы, вероятно, получите лучшую интеграцию с SharePoint, используя их, чем просто отображая веб-страницу внутри другой (звучит для меня) больше похоже на IFRAME).
В качестве краткого обзора SharePoint есть 3 версии SPT 2007 - Windows SharePoint Services 3.0, которая поставляется вместе с Windows Server 2003; Microsoft Office SharePoint Server (MOSS) 2007 Standard, который добавляет функции портала, управления контентом и корпоративного поиска; и MOSS 2007 Enterprise, который добавляет другие инструменты для интеграции бизнес-приложений, в том числе каталог бизнес-данных (BDC). Предполагается, что BDC является простым способом передачи бизнес-данных в SharePoint. Он использует файл определения XML, но не пытайтесь вырезать его вручную!
Тем не менее, SharePoint 2010 уже выпущен (я не эксперт). SharePoint 2010 Foundation примерно соответствует WSS 3.0. SharePoint 2010 только 64-битный. Похоже, это очень хороший шаг вперед по сравнению с WSS 3 / MOSS 2007. Не забывайте, однако, что SPT 2007 уже 3 года, так что он уже значительно продвинулся по жизненному циклу поддержки.