Может кто-нибудь показать мне пример использования Zend_Translate с адаптером массива, когда мне нужно сделать более одной формы множественного числа для слова. Для 1 объекта первый, для 2 - 4 объекта второй, для 5 и более - третий вид.
AFAIK Zend_Translate не выполняет множественное / перегибание, а только перевод.