Нет такого соглашения об именах.Все методы / функции Objective-C, которые я видел в стандартных API, либо копируют свои источники, оставляя исходный источник без изменений, либо используют исходные, но не уничтожают его.
Соглашение о присвоении имен, которое существует, сохраняется додолжен ли вызывающий объект освободить объект new .