Некоторые мысли, чтобы заметить:
Если ваши менеджеры имеют что-то особенное против resx, вы можете хранить все эти метки в любом другом формате (например, в текстовых файлах) или в БД.
Если у вас мало пользователей, а время загрузки крайне важно, у ваших менеджеров может быть смысл. Кроме этого, они не правы, и я хотел бы попытаться объяснить им это.
Попробуйте продумать «вычисление» меток во время выполнения (например, если некоторые из них включают добавление префиксов, суффиксов и т. Д., Вы можете сохранить только «основы» и предоставить соответствующую метку только по требованию. Это сэкономит вам немного места на сервере). ).