Убедитесь, что вы экспортируете и импортируете одну и ту же версию exp и imp, а также убедитесь, что эта версия соответствует более низкой версии обеих баз данных, в вашем случае: 9i.
Возможно, вам следует явно указать путь к imp и exp, например / path / to / oracle / bin / exp.
Надеюсь, это поможет
Rene