Вы можете создать изображение и нарисовать на нем линии, используя imageline .
Другая возможность - использование SVG.Поскольку SVG - это, по сути, документы XML, вы можете создать изображение SVG, просто повторив некоторый XML.
echo '<line x1="'.$startx.'" y1="'.$starty.'" x2="300" y2="300" />';