Чтобы получить деформированное имя, используйте __PRETTY_FUNCTION__.
Лучше использовать:
#include <boost/current_function.hpp>
BOOST_CURRENT_FUNCTION
Это дает разоблаченное имя. Я посмотрел на cxxabi.h, но там, похоже, нет функции искажения. Вы действительно хотите искаженное имя?