Используйте значение по умолчанию facelets
для вашей конфигурации. IceFaces больше не имеет своих собственных, и вместо этого они начали использовать значение по умолчанию. Так, в pom.xml вы могли бы иметь, например:
<dependency>
<groupId>com.sun.facelets</groupId>
<artifactId>jsf-facelets</artifactId>
<version>1.1.10</version>
</dependency>