Вы можете переопределить сообщения icefaces.
Пакет сообщений по умолчанию (просто чтобы узнать, какое сообщение для ovverride) можно найти в пакете с исходным кодом icefaces:
icefaces3/ace/component/src/org/icefaces/ace/resources/messages.properties
где:
org.icefaces.ace.component.fileEntry.SUCCESS = ''{0}'' has successfully uploaded ''{1}''
org.icefaces.ace.component.fileEntry.SUCCESS_detail = ''{0}'' has successfully uploaded ''{1}''
и это строки, которые я поместил в файл application.properties:
org.icefaces.ace.component.fileEntry.SUCCESS = File ''{1}'' caricato correttamente
org.icefaces.ace.component.fileEntry.SUCCESS_detail = File ''{1}'' caricato correttamente
убедитесь, что application.properties определены вface-config.xml и видимы вашим приложением:
<application>
<message-bundle>application</message-bundle>
<locale-config>
<default-locale>en</default-locale>
</locale-config>
</application>
Это можно сделать со всеми сообщениями по умолчанию Icefaces ...