Насколько я понимаю, вы хотели бы иметь возможность передавать политику, определенную для вашей защищенной веб-службы Rampart, в ваш клиент JAX-WS.
Это должно быть выполнимо. Как вы говорите, идея состоит в том, чтобы иметь возможность выполнять различные клиентские и серверные технологии, стандартизированные вокруг WSDL ...
Мы только входим в это - поэтому у меня нет никаких знаний для вас.
Но я думаю, вы сможете скопировать информацию о политике для вашего вала на сервере в файле services.xml и поместить его в свой клиент.
Это казалось довольно полезным:
https://metro.dev.java.net/guide/
В частности, разделы 12 и 18.