Документация уже отвечает на это, как отмечает Xodorap в комментарии.
Возвращенный объект TermFreqVector может извлечь, какие термины (слова, созданные вашим анализатором) содержит поле и какмного раз каждый из этих терминов существует в этой области.
Вы можете привести TermFreqVector к интерфейсу TermPositionVector, если индексируете поле с помощью TermVector.WITH_OFFSETS, TermVector.WITH_POSITIONS или TermVector.WITH_POSITIONS_OFFSETS.Это дает вам доступ к GetTermPositions, позволяя вам проверить, где в поле существует термин, и GetOffsets, который позволяет вам проверить, откуда в оригинальном контенте произошло происхождение термина.Последнее позволяет, в сочетании с Store.YES, выделять совпадающие термины в поисковом запросе.
В области Contrib доступны различные выделенные маркеры на домашней странице Lucene .