Я вижу, что есть адаптер couchdb для datamapper (dm-couchdb-adapter), но я не знаком с ним. Вы уверены, что вам нужно использовать ORM для доступа к CouchDB? Существует несколько библиотек ruby, которые лучше подходят для доступа к CouchDB, например CouchRest .
Обратите внимание, что группа Google для CouchDB теперь не работает. Вы должны попробовать задать вопрос в списке рассылки users@couchdb.apache.org. Это архивы: Окончил ; Инкубатор Есть много людей, которые имеют опыт использования CouchDB с Ruby и должны быть в состоянии указать вам правильное направление.