Мой предпочтительный метод именования тестов вообще не включает подчеркивания.
Например,
[Test]
public void SomeMethodShouldCallServiceManagerWithTheCorrectParameters()
С учетом сказанного, последовательность является ключевым. Нет никакого наказания за то, что вы имеете имя метода, если вы этого хотите. Так что, если вы предпочитаете разделять слова подчеркиванием, сделайте это.
Ian