Я не видел ничего, что указывало бы на то, что 4.2 отличается от предыдущих версий iOS с точки зрения управления памятью. Разные версии ОС, очевидно, собираются оставить переменное количество памяти доступным; Похоже, это обновление перешагнуло за вас.
Если у вас нет утечки, вы просто используете слишком много памяти, и вам нужно выяснить, как оптимизировать. Может быть, загружать изображения только тогда, когда они нужны, помещать их в более оптимизированный формат или разбивать их на более мелкие части, чтобы вы могли кэшировать их с более высоким уровнем детализации. К сожалению, серебряной пули нет.