Проект NPTL , который впервые реализовал pThreads в Linux, был отдельным проектом, изначально добавляющим поддержку ядра и предоставляющим собственную библиотеку.
Когда он стал достаточно стабильным, он был объединен с glibc. Я бы предположил, что эти две версии идентичны на всех достаточно современных установках.
В Ubuntu 8.10 вывод выглядит так:
$ getconf GNU_LIBC_VERSION
glibc 2.8.90
$ getconf GNU_LIBPTHREAD_VERSION
NPTL 2.8.90