Вы уверены, что сравниваете яблоки и апельсины здесь? Google Market номера являются уникальными установками. Одна установка может привести к очень большому числу посещений, например, кто-то установил ваше приложение сразу после его запуска и посещал его каждый день (или даже несколько раз в день). Все это будет считаться как «1» для статистики рынка и так же очень много для аналитики.
Вы можете выбрать расширенный сегмент «новых посетителей» в аналитике, и это должно быть гораздо более сопоставимым.
Другим объяснением может быть то, что вы или кто-то другой опубликовал свой APK на альтернативном рынке или просто где-то в Интернете, и люди, которые получают его оттуда, отслеживаются аналитикой, но, конечно, не рыночными номерами.