Я пробовал то же самое, что и Стивен. Мой вывод заключается в том, что когда вы запускаете поток внутри приложения «Automator», ваш appleScript может получить доступ к Automator-varaibles через интерфейс Apple Script «Automator Suite». Например:
set my_variable to value of variable "The Variable" of workflow 0 of current application
display dialog my_variable as text
set my_variable to "Test"
Но если вы сохраняете поток как отдельное приложение, тогда оно НЕ включает "Automator Suite" в приложение, и поэтому приведенный выше скрипт больше не будет работать: - (