Если я правильно помню, allowtransparency - это атрибут, составленный Microsoft. Поэтому используйте другой код с семейством Internet Explorer, чтобы заставить его работать, и другой код для проверки другими браузерами?
Хотя это не то, о чем вам следует беспокоиться, но хорошо соблюдать стандарты, но если ваш сайт не проходит проверку из-за подобных вещей, это не конец света.