Честно говоря, я предполагаю, что Tortoise просто создает рабочую копию ветви B, вставляет код из дерева A и объединяется, как если бы это был всего лишь один большой пример кодирования.
Я не верю, что SVN изначально поддерживает слияние между проектами , потому что номера ревизий (и, следовательно, прикрепленные журналы фиксации) явно конфликтуют, поскольку оба проекта имеют ревизии 1..n.
Так что я не знаю, возможно ли то, что ты хочешь сделать.
Подробнее об использовании интерфейса командной строки для слияния. Рекомендую Библию Subversion:
http://svnbook.red -bean.com / о / 1,5 / svn.branchmerge.html