Срок службы временных файлов очень мало связан с синтаксическими блоками, но «область» - как слово, а не технический термин - может использоваться другими способами. Важный вопрос заключается в том, путаете ли вы, когда люди используют «область» для обозначения временных. (Похоже, что вы из моего POV.)
Поскольку вы говорите об использовании этого термина для общения с другими, это общение является действительно важным. Если бы вы определяли термины, написав стандартный документ или пытаясь интерпретировать такой документ в контексте определенных терминов, ситуация была бы другой. Интерпретация ISO 14882, конечно, будет включать в себя общение с другими, так что вам просто нужно попросить разъяснений в случае необходимости, в этом случае.
Было бы непродуктивно, чтобы вся нестандартная связь была стандартизированной, и часто лучше использовать код в или случае, когда требуется высокая точность. По этой причине в стандарте C ++ широко используются примеры.
В другом примере часто используется «вызов конструктора», но технически вы не можете вызвать ctor напрямую; вместо этого ctors являются частью инициализации объекта. Вот почему существует явная форма нового исключительно для создания объекта. (Интересно, что вы можете вызвать деструктор напрямую.) Однако я ожидаю, что эта фраза будет понятна в большинстве контекстов, хотя я бы не рекомендовал использовать ее в стандартных контекстах.