jQuery Syntax Highlighter - это новый, основанный на 3-й версии Alex Gorbatchev's Syntax Highlighter - действительно очень популярный простой подсветщик синтаксиса JavaScript.
Он поддерживает такие вещи, как блоки code и pre, может использовать имена классов, такие как language-javascript, чтобы указать, что мы хотим выделить его, а также перенос слов. Можно дополнительно настроить, используя атрибут данных HTML5 data-sh или указав параметры при инициализации. Отличный стабильный выбор, который регулярно обновляется.