В вашей конкретной ситуации вы, конечно, можете использовать Perl 5.10, который является стабильной версией следующей после 5.9.
В общей ситуации, когда более поздней стабильной версии нет, сначала вы должны попытаться проверить, совместим ли ваш модуль более старой версией с вашей версией Perl.
Если нет, то это компромисс между риском и вознаграждением. В производственной среде я лично склонен избегать любых ветвей разработки, если только успех критического проекта не ограничивается только тем модулем, который вам нужен, и вы не можете использовать другой модуль или свернуть свой собственный. До сих пор я никогда не сталкивался с ситуацией - и даже не могу придумать правдоподобную - где нет обходного пути.