Или вы можете сохранить ее как строку в кодировке base64, или как угодно. :)
Лично я бы сохранил его как reg_binary, а не конвертировал туда-сюда, но что когда-либо легче всего, на самом деле зависит от языка. Что касается того, какой из них является «более правильным», я бы сказал, что reg_binary. Но реестр такой грязный взлом, что я не буду чувствовать себя плохо, если что-то сделаю «неправильно», если это будет проще.