Если вашему действию контроллера необходимо вернуть HTML-результат выполнения этого шаблона отображения, вы можете просто указать путь к этому шаблону и передать требуемую модель:
public ActionResult SomeAjaxAction()
{
var company = FetchCompanyFromSomewhere();
return View("~/Views/Home/DisplayTemplates/Company.ascx", company);
}
Что касается рендеринга представлениячто касается строки HTML, есть некоторые возможности , но я бы не рекомендовал вам это делать.