Если вам нужно много делать, вы можете написать служебную функцию:
def replace[T](x: T, y: T) = (i: T) => if (i == x) y else i
Это позволит вам написать
list map replace(x, y)
Или для инфиксного синтаксиса:
class ReplaceWith[T](x: T) {
def replaceWith(y: T) = (i: T) => if (i == x) y else i
}
object ReplaceWith {
implicit def any2replaceWith[T](x: T) = new ReplaceWith(x)
}
// now you can write
list map (x replaceWith y)
Другое решение - использовать карту:
list map Map(x -> y).withDefault(identity)
С функцией полезности:
scala> def replace[T](pairs: (T, T)*) = Map(pairs: _*).withDefault(identity)
replace: [T](pairs: (T, T)*)scala.collection.immutable.Map[T,T]
scala> List(1,2,3) map replace(1 -> -1, 3 -> 4)
res0: List[Int] = List(-1, 2, 4)