Может быть, простой вопрос, но есть ли что-то вроде плагина для WYMeditor, который позволяет загружать файлы внутри редактора? Или я должен просто использовать плагин jQuery и объединить эти два?
Я не совсем уверен, но RefineryCMS значительно расширил использование wymeditor. Я бы взглянул на их исходный код в качестве отправной точки. Они поддерживают загрузку изображений.