У вас есть документация для рассылки писем здесь: http://confluence.public.thoughtworks.org/display/CCNET/Email+Publisher
Это актуально и многое объясняет.
Из того, что я вижу в вашем блоке конфигурации, ему не хватает mailhostPassword. А начиная с CC.net 1.4 уведомления должны быть объявлены следующим образом:
<group name="developers">
<notifications>
<notificationType>Always</notificationType>
</notifications>
</group>
Что касается содержимого панели мониторинга и электронной почты, вы можете отредактировать его, изменив список файлов xsl в dashboard.config и ccservice.exe.config. Больше информации здесь:
Круиз-контроль .Net не показывает ошибки сборки Nant
Надеюсь, это поможет
РЕДАКТИРОВАТЬ
Я думаю, что ваш конф будет выглядеть так (с Gmail SMTP):
<publishers>
<statistics />
<xmllogger />
<email from="myaccount@gmail.com" mailhost="smtp.gmail.com" mailport="587" useSSL="TRUE" mailhostUsername="myaccount@gmail.com" includeDetails="TRUE" mailhostPassword="YourGmailP@ssword" >
<users>
<user name="Radha" group="buildmaster" address="radha.k@mycompany.com" />
<user name="Mehul" group="developers" address="mehul.makwana@mycompany.com" />
</users>
<groups>
<group name="developers">
<notifications>
<notificationType>Always</notificationType>
</notifications>
</group>
<group name="buildmaster">
<notifications>
<notificationType>Always</notificationType>
</notifications>
</group>
</groups>
</email>
</publishers>
если в вашей компании есть SMTP-сервер, скажем, MailServerName, первая строка должна быть
<email from="mehul.makwana@mycompany.com" mailhost="MailServerName" mailhostUsername="mehul.makwana@mycompany.com" mailhostPassword="YourCompanyMailP@ssword" includeDetails="TRUE" >
>