Утилиты для конвертации не существует, но, как отмечено в комментариях, вы можете создать свою анимацию в инструменте разработки Flash и импортировать ее во Flex (Flash Builder.)
То, как вы это сделаете, будет зависеть от того, какой тип анимации вы пытаетесь сделать. Если это просто путь или анимация какого-либо типа встроенной формы, вы захотите экспортировать анимацию в FXG, чтобы легко импортировать ее во Flex. Выберите объект, который вы пытаетесь экспортировать, и нажмите «Файл» -> «Экспорт» -> «Выбор экспорта». В окне экспорта выберите «Adobe FXG» в качестве формата экспорта. Попробуйте эту статью для получения дополнительной информации .
Если вы создаете анимацию, которой нужно управлять с помощью сценариев, или если она более сложная, вам нужно будет экспортировать ее в виде содержимого Flash (в порядке SWF или SWC.) Затем динамически загрузить объект в приложение Flex и Сценарий это соответственно. Помните, что при использовании SWF-файла, загруженного во время выполнения, могут возникнуть проблемы с безопасностью сценариев между SWF-файлами.