Если вопрос заключается в том, что вы хотите иметь View, который вы можете включить непосредственно в вашу программу iOS, которая отображает файлы DWG непосредственно как часть вашего пользовательского интерфейса, тогда я думаю, что ответ по-прежнему «нет, эта функция недоступна».
У Open Design Alliance есть порты iOS для их библиотеки, но нет программы просмотра. Вы можете использовать библиотеку ODA для создания PDF-файлов чертежей DWG и просмотра их непосредственно в приложении с помощью существующего PDFView.
Или, как и предлагалось, вы можете выполнить это преобразование где-нибудь на сервере и просто управлять просмотром PDF (или JPEG или того, что вы решили преобразовать) локально.