статический текст не может быть прочитан или изменен во время выполнения. Это действительно даже не текст. Это фигуры, написанные Flash IDE, которые представляют текст для зрителя, но для Flash это просто больше фигур.
Чтобы читать / редактировать / изменять / любой текст во время выполнения, вам нужно использовать текстовое поле. Я не уверен, есть ли способ заставить InDesign выводить SWF-файлы с текстовыми полями вместо статического текста.