Возможно, вы можете использовать API изображений для преобразования в PNG, а затем использовать модуль png (который является чистым python, поэтому, надо надеяться, должен работать на движке приложения), чтобы загрузить PNG и изменить пиксели. Затем преобразуйте обратно в PNG с помощью модуля png и вернитесь в любой формат, который вам нужен, с помощью API изображения.