Вы правы в том, что высота равна 30px, размер шрифта равен 32px, а верхний отступ равен 25px
SO отступы перемещают текст вниз на 25px в пределах этой высоты 30px, обрезая все, кроме верхнего5px вашего шрифта 32px.
Вам нужно будет отрегулировать высоту, чтобы она была 25px + 32px = 57px.
EDIT: настоящий убийца здесь - высота строки: хотя 14px - такВы видите только 14 пикселей шрифта.LI.lp-ask-butn-sm A: link
SO line-height: 64px и height: 60px и padding-top: 5px, и это показывает