Это действительно зависит от того, как / что вы собираетесь их использовать. Я сомневаюсь, что вы собираетесь отображать 20 000 узлов одновременно. Очень сложно много говорить о производительности, без конкретного случая использования, и даже в этом случае вы должны принять кеширование и то, что не учитывается.
В любом случае, CCK, вероятно, всегда будет чуть-чуть медленнее, потому что вы извлекаете несколько значений вместо одного, что делает запрос чуть более сложным. Я сомневаюсь, что вы сможете измерить это на своем друпальском сайте.
Еще одна вещь, которую нужно иметь в виду, это то, что использование полей CCK даст вам дополнительную гибкость, если оно хорошо интегрируется с представлениями. Таким образом, вы можете легко извлекать ссылки и форматировать их различными способами.