Ссылка http://dpaste.com/hold/228252/ кажется мертвой, вот как я решил эту проблему (Mac OS X 10.6, virtualenv).
Если pip не работает с этим сообщением, просто посмотрите, как создать папку в вашей виртуальной среде.Вы должны отредактировать файл setup.cfg, в частности include_dirs и library_dirs .В первом наборе включаемых папок мой вариант был:
include_dirs = / opt / local / include / postgresql84: / opt / local / include / postgresql84 / server
и, скорее всего, вам также потребуется установить library_dirs в правильное местоположение:
library_dirs = / opt / local / lib / postgresql84 .