Вы правы, grep был бы плохой идеей. Введите " man join " и следуйте инструкциям.
Если ваши файлы представляют собой просто списки слов в одном столбце или, по крайней мере, если важное слово является первым в каждой строке, то все, что вам нужно сделать, это:
$ sort -b -o f1 file1
$ sort -b -o f2 file2
$ join f1 f2
В противном случае вам может потребоваться дать команде join (1) некоторые дополнительные инструкции:
JOIN(1) BSD General Commands Manual JOIN(1)
NAME
join -- relational database operator
SYNOPSIS
join [-a file_number | -v file_number] [-e string] [-o list] [-t char] [-1 field] [-2 field] file1 file2
DESCRIPTION
The join utility performs an ``equality join'' on the specified files and writes the result to the standard output. The ``join field'' is the field in each file by which the files are compared. The
first field in each line is used by default. There is one line in the output for each pair of lines in file1 and file2 which have identical join fields. Each output line consists of the join field,
the remaining fields from file1 and then the remaining fields from file2.
. . .
. . .