Возможно ли это?
Чтобы отключить трассировку стека в автономном интерпретаторе Lua, используйте debug.traceback=nil в вашей программе Lua.
debug.traceback=nil
Вызывая соответствующий код через pcall или xpcall, вы можете обрабатывать ошибки по своему усмотрению, включая их полное игнорирование.