Существуют ли какие-либо инструменты, с помощью которых я могу создавать формы Windows только из таблицы базы данных?
Похоже, что это связано.
Существует ли какая-либо инфраструктура для Windows Forms, разработка / создание прототипов приложений на основе БД?
Telerik ORM позволяет создавать CRUD, выбирая только таблицу в базе данных.