Я пробовал оба ’ и ’, но они отображаются как ’ в строке заголовка браузера.
’
’
Я использую этот (как в контроллере, так и в модели), и я правильно видел символы html в браузере заголовков.
$this->set('title_for_layout', 'Testing: » « ’');