Я не совсем уверен, чего вы пытаетесь достичь, но вы можете динамически генерировать RDL для локальных отчетов SSRS.
Ознакомьтесь с этой статьей из MSDN: Создание RDL-генератора Visual Studio Project
Дополнительные примеры поколений динамических RDL приведены на загружаемых примерах файлов на этой странице (примеры динамических RDL находятся в правом нижнем углу страницы): Элемент управления ReportViewer в Visual Studio 2008