Есть ли какое-либо наложение в инструментарии пользовательского интерфейса JQuery, который предлагает стрелку контекста для ссылки / контента, к которому он относится?
Оверлей Я думаю Вы имеете в виду подсказку в этом случае.В виджеты jQuery UI это не встроено, но есть некоторые другие опции, , например, qTip .
Демоверсии можно найти здесь .Если я прав, думаю, больше всего вас заинтересует демо угловых вариантов .