Вы хотите эту функцию? Первоначально это было по умолчанию в VS2003, но было так много жалоб, была добавлена возможность отключить его.
В любом случае, вы можете перейти в Инструменты | Варианты | Проекты и решения | Общие и установите «Отслеживать активный файл в обозревателе решений», чтобы включить его снова.